Le texte en français suit

 

Historical Background 

The Royal Canadian Medical Service (RCMS) was formerly named the Canadian Forces Medical Service until it was renamed on October 9, 2013.    The RCMS, along with the Royal Canadian Dental Corps, formerly the Canadian Forces Dental Services, form the Canadian Forces Health Services (CFHS) Group.
The CFHS Group provides medical and dental support to the Canadian Armed forces (CAF) at home and abroad.  Personnel of the CFHS Group provide operational (deployed) and operational readiness (in-garrison) medical and dental care to entitled personnel.
The Commander of the CFHS Group is also the Surgeon General of the CAF.
Click here to learn more about the CFHS Group

 

Role 

The RCMS is the Branch of the CAF consisting of all members of military medical occupations responmsible for providing health care services to Canada’s military personnel both at home and abroad.

 

Uniforms 

RCMS personnel wear the same uniforms as other members of the CF with unique identifiers depending on which distinctive environmental uniform (DEU) they are assigned (Navy, Army, Air):
  • Naval medical officers wear scarlet distinction cloth between the braids of their rank, while other health care officer classifications (non-physicians) wear a dull cherry distinction cloth. NCMs wear a trade badge on their jackets.

     

  • Army medical branch officers and non-commissioned members wear “RCMS” shoulder titles and  collar badges depicting the RCMS crest on the service dress jacket by all ranks. NCMs below the rank of warrant officer wear a trade badge on the sleeve of the service dress jacket.

     

  • Air Force medical branch officers and non-commissioned members wear a distinctive badge depicting the symbol Caduceus of over their name tag on both their dress uniform jacket and short-sleeve order of dress.

     

Regardless of environment, all officers and non-commissioned members (NCMs) wear the same cap badge. The only difference between the cap badges is that the staff of Æsculapius on NCM badge comprises a gold serpent on a gold staff whereas on the officer badge comprises a silver serpent on a gold staff.

 

 

Royal Banner

Banner (wo signatures)
The RCMS was presented the Princess Royal’s Banner on October 23, 2013 on the occasion of the RCMS Colonel-in-Chief, The princess Royal’s visit to the RCMS Home Station at Canadian Forces Base Border, Ontario. The new Banner replace the Queen Mother’s Banner presented to the CFMS by Her Majesty The Queen Mother in 1985.

 

For those interested to see the respective videos:
Click here to view video of the 2013 presentation  of the Princess Royal’s Banner and here to view the 1985 presentation of the Queen Mother’s Banner.

 

 

Motto and March

Militi Succurrimus (We hasten to aid the soldiers) is the official RCMS motto and  “The Farmer’s Boy” is the RCMS march.

 

Texte en français commence 

 

 

Contexte historique

Le Service de santé royal canadien (SSRC) s’appelait auparavant les Services de santé des Forces canadiennes jusqu’à ce qu’il soit renommé le 9 octobre 2013. Le SSRC et le Corps dentaire royal canadien, anciennement les Services dentaires des Forces canadiennes, forment le Groupe des Services de santé des Forces canadiennes.
Cette formation fournit le soutien médical et dentaire aux FAC tant au pays qu’à l’étranger. Son personnel fournit les services de santé au personnel autorisé, au niveau opérationnel (lors de déploiements) ainsi que ceux reliés à la préparation opérationnelle (en garnison).
Le Commandant du Groupe des SSFC est aussi le Médecin-général des FAC.

 

Cliquez ici pour en savoir plus sur le Groupe des SSFC.

 

 

Rôle

Le Service de santé royal canadien (SSRC)  est la Branche des FAC composée de tous les membres des professions ou métiers reliés aux services de santé, à l’exception des services dentaires et responsable de fournir les services de santé au personnel militaire du Canada tant au pays qu’à l’étranger.

 

 

Uniformes

Le personnel du RCMS porte les mêmes uniformes que les autres membres des FC avec des identificateurs uniques de la Branche « médicale » selon l’uniforme environnemental distinctif (DEU) qui leur est attribué (Marine, Armée de terre, Aviation).
  • Les médecins de la marine portent une étoffe écarlate entre les tresses de leur grade, tandis que les autres officiers des services de  santé (autres que les médecins) portent une étoffe de couleur cerise. Les MR portent un insigne de métier sur leur vest
  • Les médecins de la marine portent une étoffe écarlate entre les tresses de leur grade, tandis que les autres officiers des services de  santé (autres que les médecins) portent une étoffe de couleur cerise. Les MR portent un insigne de métier sur leur veste.
  • Les officiers et les militaires du rang de la Branche médicale de la Force aérienne portent un insigne distinctif représentant le symbole Caducée au-dessus de leur insigne d’identité sur la tenue de service ou à manches courtes.
Peu importe l’environnement, tous les officiers et militaires du rang (MR) portent le même insigne de casquette. La seule différence est que le bâton d’Esculape sur l’insigne des MR  est un serpent d’or sur un bâton d’or tandis que sur l’insigne d’officier c’est  un serpent en argent sur un bâton d’or.

 

 

La bannière royale

La bannière de la Princesse royale a été présentée au SSRC  le 23 octobre 2013 à l’occasion de la visite du colonel en chef du SSRC, la Princesse royale, à la base d’attache du SSRC située à la BFC de Borden, en Ontario. La nouvelle bannière remplace la bannière de la Reine-Mère présentée aux SSFC par Sa Majesté la Reine-Mère en 1985.

 

Pour les intéressés à voir les vidéos des présentations:
Cliquez ici pour voir le présentation de la bannière royale par la Princesse royale et ici pour voir le présentation de la bannière royale par la Reine-Mère en 1985

 

Devise et Marche

Militi Succurrimus (Nous accourons pour aider les soldats) est la devise officielle du SSRC et “The Farmer’s Boy” est la marche du SSRC.