Le texte en français suit
This page is intended to provide space to post retirement messages to acknowledge the contribution of Canadian Armed Forces personnel, both medical and non-medical, to the RCMS and CFHS Group. Messages will remain posted until one week after members Depart with Dignity, or equivalent, event.
Texte en français commence
Cette page a pour but de fournir un espace pour afficher des messages après la retraite afin de reconnaître la contribution du personnel des Forces armées canadiennes, médical et non médical, au RCMS et au Groupe des SSFC. Les messages resteront affichés jusqu’à une semaine après le départ des membres avec dignité, ou équivalent, de l’événement..
,
