Le texte en français suit

Introduction

The Association is governed by an elected Board of Directors who are either serving or former members of Canada’s military medical services.  As the operational component of the Association, the Board manages its day to day activities in accordance with the Association Bylaws through an Executive Team.  The incumbent Surgeon General, Colonel Commandant and RCMS Chief Warrant Officer are Honorary Directors and as such are non voting ex officio members of the Board.
L’Association est dirigée par un conseil d’administration élu, composé de membres qui sont soit des militaires en service ou d’anciens militaires des services de santé du Canada.  Le Conseil est la composante opérationnelle de l’Association et assure une bonne gestion de toutes ses activités conformément aux Statuts et Règlements de l’Association par l’entremise d’une Équipe de Direction.  Le Médecin-général des FC, le Colonel commandant et l’Adjudant-chef du SSRC détiennent le titre de directeurs honoraires et en tant que tels sont membres d’office, sans droit de vote, du Conseil.

Constitution & Bylaws / Statuts et règlements

Click here to read or download Constitution & Bylaws/ Cliquer ici pour télécharger les Status et règlements

Board of Directors / Conseil d’administration

Executive/Exécutif

President / Président: Maurice (Moe) Beauchamp
Vice President / Vice-présidente: Andrew Beckett
Secretary / Secrétaire: Dave Borthwick
Treasurer / Trésorier: Wayne Dauphinee
Past President / Ancien président:  Wayne Dauphinee

Directors-at-Large / Directeurs généraux

Rick Burchill
Erkin Cicekci
Greg Haley
John McDougall
Tim Stackhouse

Click here for Board Members’ photos /  Cliquez ici pour les photos des membres du conseil d’administration 

Honorary Directors* /Directeurs honoraires*

Major General Marc Bilodeau, CD, MD, Canadian Armend Forces Surgeon General and Head, Royal Canadian Medical Service
Le major-général Marc Bilodeau, CD, MD, Médecin-général des FC et Chef du Service de santé

Colonel (Retd) Marvin Lange CD, RCMS Colonel Commandant
Le colonel (ret.) Marvin Lange, CD, Colonel-commandant du SSRC

Chief Warrant Officer Lucie Alain, CD, RCMS Chief Warrant Officer
L’adjudant-chef Lucie Alain, CD, Adjudant-chef du SSRC

Ex Officio Board Members/Membres d’office du Conseil