Le texte en français suit
The Canadian Military Medical Services Virtual Museum, an initiative of the Royal Canadian Medical Service Association, is intended to enable visitors to explore Canada’s military medical services  from the North West Rebellion to recent operations in Afghanistan.  Here you will find virtual exhibits and interactive learning resources including local exhibits and collections from Regular and Reserve Forces health services units.
Click here to visit the virtual museum’s website
Le Musée virtuel des services médicaux militaires canadiens, une initiative de l’Association du service de santé royal canadien, a pour but de permettre aux visiteurs d’explorer les services médicaux militaires canadiens, de la Rébellion du Nord-Ouest aux récentes opérations en Afghanistan.  Vous y trouverez des expositions virtuelles et des ressources d’apprentissage interactives, notamment des expositions locales et des collections des unités de services de santé des forces régulières et de réserve.
Cliquez ici pour visiter site web du musée virtuel