Introduction

The Royal Canadian Medical Service (RCMS) Association is an independent, non-profit organization dedicated to both promoting Canada’s military medical services – past, present and future, and maintaining the RCMS heritage,  both the history and the traditions.

 

The purpose of the Association is to educate the general public, military members and other interested parties regarding the advances made in military health care and services, as well as creating awareness of and preserving Canada’s military health services heritage.  To achieve this purpose the Association will conduct educational activities with other organizations such as Veteran Affairs Canada, the Conference of Defence Associations or the Canadian Institute for Military and Veteran Health Research

 

Texte français suit

 

Introduction  

L’Association du Service de santé royal canadien (SSRC) est un organisme indépendant à but non lucratif, de tous les rangs, vouée au maintien et à l’éducation des canadiens sur ce qui touche les services de santé militaires canadiens, y compris l’histoire, les traditions et la contribution à l’avancement des soins de santé au Canada.

 

L’Association a pour objet d’éduquer le public en général ainsi que les militaires et autres personnes intéressées quant aux progrès accomplis dans le domaine des soins et services de santé militaires.  De plus, l’Association ayant pour mission de préserver les traditions et le patrimoine des services de santé du Canada, elle verra à créer et cultiver un climat de sensibilité accrue dans ces domaines.   Afin d’atteindre ses objectifs l’Association pourra mener des activités à caractère éducatif conjointement avec d’autres organismes tels Anciens Combattants Canada, la Conférence des Associations de la Défense ou l’Institut canadien de recherche sur la santé des militaires et des veterans.