BGen (Retd) Jacques Brault CD

C’est avec regret que nous vous informons du décès du Brigadier-général (à la retraite) Jacques Brault CD en ce 12 décembre 2017, à 16h35. Nous tenons à offrir nos plus sincères condoléances à la famille, aux amis et aux membres et anciens membres de la 8e Compagnie médicale, 52e Compagnie médicale et 52e Ambulance de campagne.
Le Bgén Brault a été le commandant de la 52e Compagnie médicale, Colonel-commandant du District no 2 (qui deviendra avec le District no 3 le 35e Groupe-brigade du Canada) et comme brigadier-général Commandant adjoint du Secteur du Québec de la Force terrestre (qui est l’actuelle 2e Division canadienne/Force opérationnelle interarmées (Est)). Il a été Colonel honoraire à la 52e Ambulance de campagne. Au-delà de sa carrière de réserviste comme administrateur des services de santé, il a travaillé comme civil au CHUS Fleurimont pendant des dizaines d’années.
Les détails des funérailles suivront sous peu.
———————–
It is with regret that we inform you of the death of Brigadier-General (Retired) Jacques Brault CD on December 12, 2017, at 4:35 pm. We extend our deepest condolences to the family, friends and members and former members of the 8th Medical Company, 52nd Medical Company and 52nd Field Ambulance.
BGen Brault was the Commanding Officer of the 52nd Medical Company, Commander of District No. 2 (which will become with No. 3 District the 35 Canadian Brigade Group) and Deputy Commander of the Land Force Quebec Area. (currently the 2nd Canadian Division / Joint Task Force East). He was an Honorary Colonel at 52 Field Ambulance. Beyond his career as a reservist as Health Care Administrator, he worked as a civilian at CHUS Fleurimont for decades. Details of the funeral will follow shortly.

 

NOTICE: Unfortunately we can only post those obituaries that come our way, therefore, your understanding will be appreciate if someone you know has been missed. Past obituaries are posted in the Bulletin under Personnel – Obituaries.

NOTE: Soyez avisés que nous ne pouvons que publier les annonces de décès qui sont portées à notre attention par les membres et Il se peut malheureusement que quelqu’un que vous connaissiez ait été oublié. Tous les avis de décès déjà publiés peuvent être consultés en cliquant sur l’onglet Bulletin puis sur Personnel pour ensuite trouver la mention Nécrologie.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *