Canadian VC / VC canadienne

Le texte français suit

LCol Francis Alexander Caron Scrimger, VC, MD was commissioned into the Canadian Army Medical Corps in 1912. During the Second Battle of Ypres on 25 April 1915 at Saint-Julien, Wieltje Salient, Belgium, Captain Scrimger, then serving as the medical officer of the 14th Battalion, Royal Montreal Regiment, was in charge of an advanced dressing station in a farmhouse near Wieltje on the St. Julien-Ypres Road. The advancing enemy were bombarding the area with an intense shelling. The German infantry were within sight. Scrimger directed the removal of the wounded under the heavy fire. Captain Scrimger and a badly wounded Captain Macdonald were the last men left at the station. Scrimger carried the wounded officer out of the farmhouse to the road. The bombardment of shell forced Scrimger to stop and place Macdonald on the road. Scrimger then protected him with his own body. During a lull in the gunfire Scrimger again carried Macdonald toward help. When he was unable to carry him any further, he remained with the wounded man until help could be obtained. It was for the heroism shown the Scrimger was awarded the Victoria Cross.

Click here to learn more about LCol Scrimger

Le texte français commence

Le Lcol Francis Alexander Caron Scrimger, VC, MD a été engagé dans le Corps médical de l’armée canadienne en 1912. Au cours de la deuxième bataille d’Ypres, le 25 avril 1915, à Saint-Julien, dans le saillant de Wieltje, en Belgique, le capitaine Scrimger, alors médecin militaire du 14e bataillon du Royal Montreal Regiment, était responsable d’un poste de secours avancé dans une ferme près de Wieltje, sur la route Saint-Julien-Ypres. L’ennemi, qui avançait, bombardait la région avec un intense feu d’artifice. L’infanterie allemande est en vue. Le capitaine Scrimger dirige l’évacuation des blessés sous le feu nourri de l’ennemi. Le capitaine Scrimger et le capitaine Macdonald, gravement blessé, sont les derniers hommes à rester au poste. Scrimger porte l’officier blessé hors de la ferme jusqu’à la route. Le bombardement d’obus oblige Scrimger à s’arrêter et à placer Macdonald sur la route. Scrimger le protège alors avec son propre corps. Lors d’une accalmie, Scrimger porte à nouveau Macdonald vers les secours. Ne pouvant le porter plus loin, il resta avec le blessé jusqu’à ce que l’on puisse obtenir de l’aide. C’est pour l’héroïsme dont il a fait preuve que Scrimger s’est vu décerner la Croix de Victoria.

Cliquez ici pour en savoir plus sur le Lcol Scrimger

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.