2019 RCMSA Coin/l’ASSRC médaillon

Royal Canadian Medical Service Association shared a photo.

3 days ago

Timeline PhotosLa clinique médicale du Centre d’entrainement des cadets de Valcartier, est un endroit où les cadets peuvent aisément obtenir de l’aide pour des soins de première ligne. Que ce soit pour une blessure, un problème de santé ou encore une oreille attentive, le personnel qualifié de la clinique saura répondre aux divers besoins des jeunes. Une équipe compétente formée par des médecins, des techniciens médicaux, des infirmières civiles et militaires ainsi que plusieurs autres membres du personnel, sont sur place pour aider du lundi au samedi de 7h à 19h et le dimanche de 13h à 17h, à coup sûr, si nous ne sommes pas en mesure de répondre à 100% du besoin, nous saurons vous référer vers les centres de soins de deuxième ligne à proximité, qui nous appuient tout au long des activités du camp, tel que le Centre de santé de Valcartier situé directement sur la base militaire de Valcartier ou encore le CHUL situé à environ 20 minutes de route.

*PS: message à la maman du cadet sur les photos, votre enfant va bien! Il a été sélectionné comme top modèle seulement!

📸Capitaine Frédérick Guay, représentant des affaires publiques de l’unité

==========

The medical inspection room at the Valcartier Cadet Training Centre is a place where cadets can easily obtain assistance for primary care. Whether it is for an injury, a health problem or an attentive ear, the qualified staff at the clinic will be able to meet the various needs of young people. A competent team of doctors, technicians, civilian and military nurses and several other staff members are on hand to assist from Monday to Saturday from 7am to 7pm and on Sunday from 1pm to 5pm. Certainly, if we are not able to meet 100% of the need, we will be able to refer people to the second-line care centres nearby, which support us throughout the camp's activities, such as the Valcartier Health Centre located directly on the Valcartier military base or the CHUL, which is about a 20-minute drive away.

*PS: message to the mother of the cadet in the pictures, your son is fine! He was selected as a supermodel only!

📸Captain Frédérick Guay, Unit Public Affair Representative ... See MoreSee Less

Photo

Royal Canadian Medical Service Association

6 days ago

2019 marks the 50th anniversary of the field hospital trial that led to the establishment of I Canadian Field Hospital - the unit has come a long way since that summer in Kingston. ... See MoreSee Less

Photo

Royal Canadian Medical Service Association shared a post.

1 week ago

This morning, the Royal Canadian Medical Service Association (RCMSA) coin was presented to the Surgeon General, MGen Downes. The coin was designed to honour all members of Canada’s military medical services, past and present, for their contribution to the Canadian Armed Forces and their service to Canada. In the picture: LCol Pirie, RCMSA member; Maurice Beauchamp, RCMSA President; MGen Downes, RCMSA Honorary Director; and CPO1 Simpson, CFHS Group Chief Warrant Officer. ... See MoreSee Less

Photo